понедельник, 14 января 2013 г.

Mathematics and English tutors

Дискуссионный клуб репетиторов России и Москвы

Преподавателям мы предлагаем вступить в Ассоциацию репетиторов

Чем отличается педагог по математике или английскому языку от преподавателя английского языка и математики

Педагог - это очень расширенное понятие для человека, занимающегося обучением кого-либо маленького.
Любоваться нашими воспитанниками - удел настоящих репетиторов

Чем отличается педагог по English от преподавателя или репетитора по Math?

Преподаватель - это должность.
Преподаватель - нечто более узко специализированное, для вузов.
Очень редко можно встретить преподавателя, который бы был и педагогом.
Обычно в обязанности преподавателя входит зайти в аудиторию, просто прочитать лекцию, выйти.
Какие же это педагоги?
- Никакие.

УЧИТЕЛЬ = ПРЕПОДАВАТЕЛЬ… ИЛИ НЕТ?
Репетитор рассказывает прикольный анекдот о лингвистах 


Обычно педагог воспитывает. Происходит pedagogue от греческого слова "воспитатель", чаще всего педагогами называют учителей в школе, в детском саду, в каких-либо ещё заведениях, где идет процесс воспитания учащихся.
А репетитор или преподаватель этого делать, так сказать, не обязан.
Ведь он просто дает предмет.
А частный учитель - репетитор - это тоже преподаватель, но в том числе иногда и педагог. Думаю, что просто само слово  преподаватель - teacher - подразумевает - teach - подачу материала.
Читаем дальше в новом сайте репетитора Алексея Учителя "Common English Expressions about Mathematics and English tutors"!

3 комментария:

  1. Кто такой Алексей Учитель? Он - не режиссёр. Это – Алексей Султанов - не пианист, а учитель, преподаватель и педагог. То, что эти слова обозначают нечто разное, интуитивно понятно, но вот что именно?
    В этом году тебе предстоит сдавать ЕГЭ и поступать в вуз.
    Преподаватели МГУ и МФТИ помогут тебе подготовиться к успешной сдаче ЕГЭ по всем школьным предметам, не выходя из дома! Участнику онлайн-олимпиады все курсы доступны со скидкой.

    ОтветитьУдалить
  2. Педагогический факультет МГГУ им. М.А.Шолохова
    Преподаватели. Клементович Ирина Павловна рекомендует уроки репетитора Алексея Султанова в Москве и онлайн по скайпу. Ученая степень Султанова А.Э. - доктор педагогических наук. Сфера деятельности: потенциал социального педагога в модернизации российского дополнительного образования.

    ОтветитьУдалить
  3. Важные для репетиторов слова:

    achievement test — тест, определяющий качество работы учащегося и преподавателя (в цифрах)

    he is apparently a good teacher — по-видимому, он хороший преподаватель

    to apply as a teacher [as a typist] — подавать заявление на должность преподавателя [машинистки]

    assistant lecturer — ассистент, младший преподаватель (вуза)

    trained counsellors backstop the teaching staff — преподаватели пользуются помощью квалифицированных консультантов

    it is part of a professor's business — это входит в обязанности преподавателя

    John Knox cap — головной убор преподавателей и студентов шотландских университетов
    departmental school — школа, в которой каждый преподаватель ведёт только один предмет или несколько родственных предметов
    professor of eloquence — преподаватель риторики

    to engage in teaching — заниматься преподаванием, быть преподавателем

    faculty member — преподаватель высшего учебного заведения

    faculty wives — жёны профессоров и преподавателей вузов

    give your examination papers in to the teacher with the bell — когда зазвенит звонок, сдайте контрольные (работы) преподавателю

    these classes have gone off since we had a new teacher — с тех пор как к нам пришёл новый преподаватель, занятия стали хуже

    graduate members of the University — профессора и преподаватели университета

    history lesson [teacher] — урок [преподаватель] истории

    in-service teacher — штатный преподаватель

    to teach literature — преподавать литературу, быть учителем /преподавателем/ литературы
    to make a good teacher — стать хорошим преподавателем
    the teacher marked the examination papers — преподаватель выставил отметки на экзаменационных письменных работах

    ОтветитьУдалить